Playback, Composers and the Economics of the Film Song
Anyone who watches an Indian film for the first time usually stumbles over the same question: why do people suddenly sing? The shortest answer is that musical theater in India is older than cinema, and audiences never expected anything else. The very first sound film from 1931 contained seven songs, and ever since, the musical number has been part of storytelling the way dialogue is. It bridges time, shows feelings for which a character has no words, and shifts eroticism into an imagery that gets past the censors. A song can wrap up a six-month love story in four minutes. That is not carelessness but a very efficient narrative technique.
The Playback System
The most important rule for everyone writing about Indian film music: as a rule, the actors do not sing themselves. The songs are recorded in advance in the studio by professional playback singers, and then the performers move their lips to them in front of the camera. This system arose in the thirties and turned singing into a profession of its own with its own stars. Lata Mangeshkar and her sister Asha Bhosle sang countless recordings over decades and shaped the sound of several generations. On the male side stand names like Mohammed Rafi, Kishore Kumar, Mukesh and Manna Dey. Today singers such as Shreya Ghoshal, Sunidhi Chauhan, Sonu Nigam and Arijit Singh dominate, the last of whom can be heard on an impressive number of soundtracks in a single year.
A very practical consequence for articles follows from this. When you describe a song, at least four details belong in it: composer, lyricist, vocals and the film with its release year. Anyone who names only the actor the song was filmed on leaves out the people who actually made it. This mix-up is by far the most common mistake in German-language texts about Indian cinema, and it runs through blogs, record sleeve notes and even some television announcements.
The Composers
Music director is a job title with weight in India. Naushad shaped the forties and fifties with a blend of classical North Indian music and orchestral sound. S. D. Burman brought in folk elements from Bengal, and his son R. D. Burman opened it all up in the seventies to rock, funk and Latin percussion, changing the sound of an entire decade. Shankar-Jaikishan and Laxmikant-Pyarelal worked at a pace nobody could sustain today. In the south, Ilaiyaraaja wrote hundreds of soundtracks and raised the standard of Tamil film music to a new level. A. R. Rahman debuted in 1992 with Roja, mixed electronic sounds with classical forms and later became the internationally best-known representative of the trade. M. M. Keeravani supplied the music for the big Telugu epics of recent years.
Just as important but often overlooked are the lyricists. Sahir Ludhianvi wrote verses with political edge, Majrooh Sultanpuri worked for over five decades, Gulzar developed a very individual, vivid language, and Javed Akhtar combined poetry with mass appeal. A film song in India is often a poem with a melody, and the line between literature and popular culture is far less strict than it is here. Anyone who ignores the lyrics describes only half the picture. To place this development, it is worth looking at the history of Indian cinema, because musical styles and political moods overlap in a surprisingly exact way.
Dance Between Tradition and Street Choreography
Choreography draws on several sources. Classical forms like Kathak and Bharatanatyam supply hand positions, eye direction and rhythm work with the feet. Folk dances like Bhangra from Punjab or Garba from Gujarat bring group formations and energy. Since the nineties, hip-hop, jazz and musical elements have been added. Choreographers such as Saroj Khan, Farah Khan and Prabhu Deva became well-known names themselves, which happens in hardly any other film culture. A well-built number keeps the story moving instead of stopping the plot. A badly built one feels like a commercial that landed in the film by accident. The difference almost always lies in whether the characters experience something in the number or merely pose.
A chapter of its own is the so-called item numbers, single numbers with a guest star that have little to do with the plot and serve mainly as promotional tools. They have been discussed critically for years, among other things because of how they portray women. For an encyclopedia that means: name it, put it in context, mention the debate, but do not take a position yourself. How we handle such contested topics is explained in the section on neutral presentation under Get Involved and Write Articles.
Why the Album Comes Out Before the Film
Film music is a business of its own in India. The rights to the soundtrack are often sold before the film is even finished, and labels like T-Series, Saregama or Sony Music India release the songs weeks before the theatrical opening. The music thus finances part of the production and at the same time takes over the advertising. If the album does well, expectations for the film rise. If it flops, you notice it on opening weekend. This sequence also explains why some songs are better known than the films they come from. On the charts, numbers sometimes stay for years while the film that goes with them has long been forgotten.
A few concrete tips follow for work on articles. Always state the label and the release date of the soundtrack, because it differs from the theatrical opening. Take care that in multilingual productions the songs have different lyrics and sometimes different singers, which is by now standard for the big pan-Indian productions. A title you know in Telugu has a different name in the Hindi version and was sung by someone else. Anyone who does not separate the two produces articles that can hardly be untangled later. And one more thing: streaming numbers are not evidence of quality and vary considerably from platform to platform. Give them if they can be sourced, but do not build a ranking from them. You will find more on how to handle numbers and sources in the section on genres and film regions as well as on the main page.
Keep reading in Bollypedia: History of Indian Cinema ยท Get Involved and Write Articles